# حسابات الزمن تبلغ المدة الأساسية لملاحظة من نوع مؤشّر 60 يومًا. وتُعرَّف هذه الأيام بأنها 30 يومًا قبل تاريخ ووقت الملاحظة الموثَّقة، و30 يومًا بعده. أمّا الوحدة، بالمقارنة، فتبلغ مدتها الأساسية شهرًا واحدًا، أي 30 يومًا. لذا فإن ملاحظة واحدة تُصدر بحدٍّ أقصى *رصيدين* ، واحدًا قبلها وواحدًا بعدها. وقد اختيرت هذه الفترة الزمنية بعناية استنادًا إلى الدورية الزمنية لأنماط معيشة الكفاف لدى خبراء الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية، وتكلفة أجهزة الرصد للشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية، والآثار غير الموصوفة بالكامل للمجالات الكهرومغناطيسية الصادرة عن أجهزة التتبّع على النطاق الكامل من الأنواع داخل المناطق المحمية، وإمكانية الصيد أو الصيد الجائر أن تؤدي إلى خفض أعداد الحيوانات خلال فترة الرصد ([الملحق H](/methodology/ar/almlahq/almlhq-h-almulfwn-mn-alshawb-alaslyh.md)). ولا يسمح النظام بالازدواج في احتساب الرصيد عند تداخل الملاحظات زمنيا. وتحدث الملاحظات بسلاسة طوال فترة الرصد. وتُظهر مجموعات الرصد دوريةً في أنشطة العمل تشبه دورية الصيد والجمع. وعلاوة على ذلك، تُظهر الحيوانات تباينًا نهاريًا وموسميًا في السلوكيات الملحوظة. وتراعي المنهجية ذلك، إذ تجمع الملاحظات لتوحيد احتساب الرصيد في كلٍّ من المكان ([الشكل 9](https://isbm.savimbo.com/methodology/ar/alhsab/pages/06d01cec6e62093766334461bee00e970f7c00b4#figure-9.-union-of-observations-which-overlap-in-time-and-space-to-calculate-crediting))، والزمن ([الشكل 10](#figure-10.-biodiversity-credits-appearing-and-disappearing-over-time-with-different-species-observat)). 1. تُسنَد أولًا إلى الدوائر التي تمثل الهكتارات المحتسَبة لنقاط الملاحظة نطاقاتٌ زمنية، وقد يتداخل مجالها مع نقطة ملاحظة أخرى خلال الفترة الزمنية نفسها، 2. إذا تداخلت الملاحظات زمنيا، فإن مساحة الملاحظات تُوحَّد لكل تاريخ، 3. ثم تُقصّ الخريطة الناتجة وفق حدود المشروع لحساب المساحة التي سيُحتسب لها الرصيد، 4. ثم يُجمع كلٌّ من الفترة الزمنية والخريطة لعرض العدد الإجمالي للهكتارات المتاحة للاحتساب خلال تلك السنة. #### الشكل 9. اتحاد الملاحظات التي تتداخل زمنيا ومكانيًا لحساب الاحتساب
وكما أننا نحتسب الهكتار مرة واحدة فقط، حتى إذا شُوهد أكثر من نوع، فإننا نحتسب اليوم مرة واحدة فقط لكل هكتار، حتى إذا كانت هناك مشاهدات متعددة حدثت مع فترات زمنية متداخلة. فعلى سبيل المثال، إذا حدثت مشاهدة بعد يوم واحد من مشاهدة سابقة في المنطقة نفسها، فلن يُحتسب سوى يوم إضافي واحد، وليس 30 يومًا قبل ذلك أو بعده، لأن الفارق لا يتجاوز ذلك اليوم الإضافي الواحد. وتُعرف هذه الوظيفة في الرياضيات باسم اتحاد المجموعات المتداخلة. #### الشكل 10. رصيد التنوع البيولوجي يظهر ويختفي بمرور الوقت مع ملاحظات لأنواع مختلفة

الشكل 10. يظهر رصيد التنوع البيولوجي ويختفي بمرور الوقت مع ملاحظات لأنواع مختلفة.

--- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://isbm.savimbo.com/methodology/ar/alhsab/hsabat-alzmn.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.