# Carolina Romero، محامية. *03 أكتوبر 2023* *ديانا كارولينا روميرو راميريز بوغوتا، كولومبيا * *أندريا (دريا) بوربانك، دكتور في الطب الرئيسة التنفيذية، Savimbo Inc. Carrera 6 - Numero #3-21، فيلاجارزون، بوتومايو، كولومبيا* *رد: منهجية Savimbo للتنوع البيولوجي* *Savimbo Inc.* *بصفتي مختصًا قانونيًا ذا خبرة في القانون الإجرائي، والقانون التعاقدي، والتفاوض القانوني، وبحصولي على درجة الماجستير في الإدارة العامة، ومع أكثر من عشر (10) سنوات من الخبرة في العمل مع المجتمعات الريفية، ولا سيما مع الشعوب الأصلية في الدفاع عن الأقاليم ومناطق الحماية البيئية، أود أن أؤيد برنامج التنوع البيولوجي والمنهجية المقترحين من قبل Savimbo Inc.، اللذين سيُطوَّران في الأراضي الكولومبية، بوصفهما مشروعًا قائمًا على الحفاظ على الأمازون والدعم الاجتماعي والاقتصادي للسكان المقيمين في المنطقة.* *وبالنظر إلى أن البرنامج يتضمن اتفاقًا للحفاظ بين الشركة وأصحاب الأقاليم أو شاغليها، بما يتيح لهم، بوصفه أداة تفاوضية، أن يكونوا أطرافًا رئيسية في تنظيم الأنشطة المتعلقة بالحفاظ (الحماية، والاستخدام، والإدارة) لبعض الموارد. وبصفتي مختصًا قانونيًا ذا خبرة واسعة في التمثيل القانوني والدفاع عن مصالح المجتمعات في كولومبيا، ولا سيما في إقليم بوتومايو، أرى فرصة للحماية البيئية والنمو الشامل لاقتصاد المنطقة مع SAVIMBO.* *صُممت المنهجية بحيث يتبناها طوعًا كل مالك و/أو شاغل أو قائد من قادة المجموعات الأصلية أو الزراعية، مع نقاط قوة كبيرة في توليد واستعادة الترابط بين مختلف العقارات التي كانت معزولة سابقًا بسبب تجزؤ المشهد الطبيعي، وتعزيز تعافي أحواض الأنهار، والنظم الإيكولوجية الطبيعية، وممرات الحركة للحياة البرية. وهي تزيد من اهتمام المجتمعات بالحفاظ على إدارتها البيئية وتحسينها في أراضيها، وتتيح للمجموعات الأصلية والزراعية المهمشة اجتماعيًا واقتصاديًا أن تكون فاعلة رئيسية في البرنامج، وأن تتعلم أهمية رعاية موئلها الطبيعي، وتحافظ على الأنواع المهددة بالانقراض أو المهددة، وتترك قدرات مؤسسية قائمة في الإقليم من أجل التنفيذ المستقبلي لعمليات مماثلة. وإضافة إلى ذلك، فإنها تعزز أنشطة الحفاظ من خلال استخدام لغة إنتاجية أكثر جاذبية للمجتمعات الريفية، وتثير اهتمام أقاليم أو مجموعات أخرى بأن تكون جزءًا من اتفاقات للحفاظ أو آليات حفظ مماثلة.* *وعلاوة على ذلك، يتمتع برنامج التنوع البيولوجي بمنهجية بسيطة وواضحة للتطبيق من قبل المجتمعات ذات المستويات الأكاديمية المنخفضة، لكنها تمتلك معارف أصلية وتقليدية وطبيعية واسعة، وهي معارف ذات قيمة لغرض المشروع. كما أنه يقوم على اتفاق متوازن وعادل للإرادات من منظور قانوني، ويغرس الثقة لدى أصحاب الأراضي أو شاغليها المرتبطين به.* *تتسق منهجية التنوع البيولوجي التي وضعتها SAVIMBO في كولومبيا مع القانون 99 لسنة 1993 ومراسيمه التنظيمية، الذي ينشئ وزارة البيئة، ويعيد تنظيم القطاع العام المسؤول عن الإدارة البيئية والحفاظ على الموارد الطبيعية المتجددة، وينظم النظام البيئي الوطني، SINA، ويصدر أحكامًا أخرى، بما ينسجم مع المبادئ والسياسات العامة البيئية. ويتوافق البرنامج مع واقع الأقاليم، مع احتمال كبير للنجاح في تطبيقه، إذ تم تطويره وفقًا للمعارف الفلاحية ومعارف الشعوب الأصلية بوصفهم حماة طبيعيين لأراضيهم. وهو يتيح لأصحاب الأراضي أو شاغليها تطبيق معارفهم التقليدية، مما يجعل تطوير هذه المنهجية قابلاً للتبني بسهولة من قبل المجموعات الأصلية أو الزراعية من أقاليم مختلفة يمكن أن تكون جزءًا من حراس البيئة وحماة fauna وflora أراضيهم.* *وعلاوة على ذلك، صُممت عدة جوانب من المنهجية عمدًا للسماح بإدراج الأراضي المهددة والتوسع في الأسواق، مع إتاحة الوصول المباشر إلى الأسواق أمام المجموعات الأصلية وصغار المزارعين.* *برنامج التنوع البيولوجي أكثر مرونة من برنامج رصيد الكربون من حيث الانخراط، إذ لا يتيح فقط انضمام أصحاب الأراضي أو الملاك، بل أيضًا حائزي الأرض، والمستأجرين، أو مديري الأرض الخاضعة للبرنامج، فضلاً عن الأفراد أو المنظمات ذات أي علاقة مباشرة بالأرض، دون أن تكون بالضرورة العلاقة القانونية علاقة ملكية.* *تتضمن منهجية التنوع البيولوجي، بما يتماشى مع القوانين واللوائح، دراسات تفصيلية مسبقة عن الأنواع الموجودة في المنطقة وإمكانات بقائها، فضلًا عن دراسة الموارد البشرية المتاحة لأنشطة الحفاظ وعاداتها بوصفها شعوبًا، بحيث لا يُفرض عليها شيء بل يُكيَّف مع احتياجات سكانها.* *وفي هذا الإطار، يجب أن أؤكد أيضًا على عمل رصد التنوع البيولوجي الموجود في هذه المناطق والتنبؤ بظهور الأنواع في المنطقة، مع منهجية للتسجيل الفوتوغرافي والسمعي البصري وفقًا للقانون واللوائح، مع الحصول على التصاريح الخاصة بمعالجة البيانات، وتخصيص حقوق النشر و/أو الملكية الفكرية.* *وأخيرًا، سأكون مستعدًا للتعامل مع أي استفسارات قانونية بشأن منهجية التنوع البيولوجي وقابليتها القانونية للتطبيق في كولومبيا.* *وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،* *كارولينا روميرو راميريز*\ *رقم القيد في نقابة المحامين 222.665*\ *المديرة*\ *CR\&ABOGADOS*\ *[www.carolinaromero.com.co](http://www.carolinaromero.com.co)*

الرسالة الأصلية للدعم من رسالة الدعم من كارولينا روميرو، محامية.

الرسالة الأصلية للدعم من رسالة الدعم من كارولينا روميرو، محامية.

الرسالة الأصلية للدعم من رسالة الدعم من كارولينا روميرو، محامية.

--- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://isbm.savimbo.com/methodology/ar/almlahq/almlhq-t-khtabat-aldam/carolina-romero-mhamyh..md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.