# Ramesh Boonratana، دكتوراه، عالم رئيسيات

*16 نوفمبر 2023*

*عزيزي الدكتور بوربانك،*

*الموضوع: منهجية رصيد التنوع البيولوجي*

*أولًا وقبل كل شيء — تحية تقدير! بصفتي ممارسًا منذ فترة طويلة في الحفاظ على التنوع البيولوجي وحماية النظم الإيكولوجية، ومدافعًا قويًا عن رعاية الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية، أكتب إليكم لدعم المنهجية المصممة لحماية التنوع البيولوجي، والمهيأة تحديدًا لتمكين الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية المنخرطة في الحفاظ القاعدي. وأؤيد بشدة هذه المبادرة، التي يهدف نهجها إلى البساطة، والنشر السريع، والوصول المباشر إلى السوق لمن يضطلعون بدور محوري في صون تنوع الأرض البيولوجي.*

*لا يمكن المبالغة في أهمية رعاية الشعوب الأصلية في الحفاظ على التنوع البيولوجي العالمي. وتفيد هذه المنهجية النظم الإيكولوجية والأشخاص الذين يصونون هذه النظم القيّمة مباشرةً. ومن الأمور المهمة إصدار أرصدة التنوع البيولوجي الطوعية (VBCs)، التي تمنع صراحةً أي شكل من أشكال المقاصة. كما أنها تتخلى عن أساليب القياس الكمي العلمي المعقدة، بما يضمن اتخاذ إجراء مباشر وفوري من دون المساس باستقلالية مجتمعات الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية وسلامتها.*

*ومن خلال توفير حوافز اقتصادية للنماذج الإيجابية داخل مجتمعات الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية، لا تقتصر هذه المنهجية على حفظ التنوع البيولوجي فحسب، بل تعزز أيضًا أنماط الحياة التقليدية وصون المعارف، مع احترام وتمكين أولئك الذين لا نظير لتأثيرهم في الحفاظ على الطبيعة. وتمثل هذه المنهجية خطوة حاسمة نحو صون النظم الإيكولوجية القيّمة وثقافاتها المتداخلة.*

*أؤيد هذا النهج الطموح، وأتطلع إلى أن أرى أثره العميق والإيجابي في الحفاظ على التنوع البيولوجي وتمكين مجتمعات الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية على مستوى العالم.*

*وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،*

*راميش بونراتانا، دكتوراه*

*أستاذ مشارك، علم أحياء الحفظ*\
*نائب رئيس إقليمي لجنوب شرق آسيا، مجموعة المتخصصين في الرئيسيات التابعة للجنة بقاء الأنواع في الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN SSC)*\
*رئيس التحرير، مجلة Asian Primates Journal*\
*محرر المراجعة، Frontiers in Animal Conservation*\
*عضو، لجان الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة العالمية المعنية بالمناطق المحمية*\
*عضو، مجموعة المتخصصين في السياحة والمناطق المحمية التابعة للجنة العالمية للمناطق المحمية في الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN WCPA)*

<figure><img src="/files/fb12e1d2a5a3e2d35830dab19bb34acaa838163a" alt=""><figcaption><p>الرسالة الأصلية للدعم من راميش بونراتانا، دكتوراه، أخصائي الرئيسيات</p></figcaption></figure>


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://isbm.savimbo.com/methodology/ar/almlahq/almlhq-t-khtabat-aldam/ramesh-boonratana-dktwrah-aalm-reysyat.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.