# المقدمة
توفّر منهجية التنوع البيولوجي للأنواع المؤشرة من Savimbo (ISBM) إطارًا مبسّطًا يحمي النظم الإيكولوجية المرِنة. ويتمثّل جوهر المنهجية في الدفع المباشر إلى الشعوب الأصلية (IP) والمجتمعات المحلية (LC)، بوصفهم أوصياء الأرض على أرض الواقع.
قد تبدو المنهجية الموضحة في هذه الورقة مبسّطةً أكثر من اللازم لمن اعتادوا على الطرق الغربية في التفكير في العلم والقياس. لكن هدف منهجيتنا هو تنفيذ حل *الآن*. وعلاوة على ذلك، تستند بساطتها إلى الفهم الحالي لنظرية التعقيد، والعلم الإيكولوجي، والمعرفة الأصلية. والأهم من ذلك أنها توفّر استجابة فورية وقابلة للتوسّع للمشكلة الملحّة المتمثلة في فقدان التنوع البيولوجي. العمل الفوري هو الأساس. فبمجرد انقراض نوعٍ ما، لا يمكن استعادته أبدًا. وتستغرق النظم الإيكولوجية المضطربة أجيالًا لاستعادتها. لذلك، تعطي هذه المنهجية الأولوية للعمل الفوري فوق كل اعتبار. ومع تقدم علوم نظم الأرض، نتوقع تحديث المنهجية.
تذكر الأمم المتحدة التنوع البيولوجي بوصفه أفضل دفاع للبشرية ضد تغيّر المناخ. ووفقًا لـ IPEBS ([WWF 2022](https://www.worldwildlife.org/stories/recognizing-indigenous-peoples-land-interests-is-critical-for-people-and-nature) )، فإن أكثر من مليون نوع مهدد بالانقراض خلال العقد القادم. وعلاوة على ذلك، [أكثر من 80% من التنوع البيولوجي المحفوظ على كوكب الأرض تديره الشعوب الأصلية](https://www.worldwildlife.org/stories/recognizing-indigenous-peoples-land-interests-is-critical-for-people-and-nature)، وللأسف، تُستبعد هذه الفئات من الوصول إلى أسواق الكربون القائمة بسبب عوامل تقنية أو اقتصادية أو اجتماعية-ثقافية ([World Wildlife Foundation 2020](https://www.worldwildlife.org/stories/recognizing-indigenous-peoples-land-interests-is-critical-for-people-and-nature);[ National Geographic n.d](https://www.nationalgeographic.com/environment/article/can-indigenous-land-stewardship-protect-biodiversity-).; [Gordon 2022](https://www.energymonitor.ai/policy/carbon-markets/the-interwoven-fortunes-of-carbon-markets-and-indigenous-communities/); [Andrés Bermúdez Liévano 2023](https://www.lasillavacia.com/historias/silla-nacional/two-indigenous-communities-excluded-from-a-carbon-project-in-their-ter/)).
تُعد ISBM منهجية مبسّطة لتلبية حاجة واحدة: التفعيل الفوري للمجتمعات المحلية والشعوب الأصلية على أرض الواقع من أجل الحفاظ على الغابات الأولية و/أو الغابات السليمة ونقاط التنوع البيولوجي السليمة. ولتلبية هذه الحاجة السوقية، يمكن نشر هذه المنهجية بسهولة وبشكل فوري. وتوفّر ISBM حلاً مؤقتًا فوريًا للحفاظ على الموائل المهددة اليوم. كما أنها تكافئ الشعوب الأصلية وصغار المزارعين على نحوٍ مناسب مقابل عملهم في الحفاظ على التنوع البيولوجي ([Buys 2007](https://books.google.com.co/books?hl=en\&lr=\&id=bIbu--faGGgC\&oi=fnd\&pg=PR5\&ots=7z-EbwlBzf\&sig=wTbJ1xQGMsc3rjq7PfEWJtkpm_A\&redir_esc=y#v=onepage\&q=population\&f=false)).
تشير إحدى أكثر التقارير شمولًا حول اقتصاديات التنوع البيولوجي إلى ما يلي: «من منظور مالي، كما أن التنوع داخل محفظة الأصول المالية يقلل المخاطر وعدم اليقين، فإن التنوع البيولوجي يزيد مرونة الطبيعة في مواجهة الصدمات، وبالتالي يقلل المخاطر التي تهدد خدمات النظم الإيكولوجية التي نعتمد عليها... قلّل التنوع البيولوجي، وتعاني صحة النظم الإيكولوجية عمومًا» ([Christianson and Center for American Progress 2016](https://www.americanprogress.org/article/how-the-united-states-can-fulfill-its-critical-forest-pledges/) ). كما تشير المراجعة أيضًا إلى أن قياس المحيط الحيوي بمصطلحات اقتصادية مضلل: فإذا انهار النظام الإيكولوجي، تتوقف الحياة على الأرض، وعندها يصبح النظام المالي بأكمله بلا فائدة.
المحيط الحيوي ليس ذا قيمة بسبب قيمته الاقتصادية. إنه ذو قيمة لأنه، من دونه، لا توجد حياة على الأرض.
---
# Agent Instructions: Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:
```
GET https://isbm.savimbo.com/methodology/ar/almqdmh.md?ask=
```
The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.