> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://isbm.savimbo.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://isbm.savimbo.com/methodology/ar/tarykh-alwthyqh.md).

# تاريخ الوثيقة

تاريخ الوثيقة والإصدار والمنهجية

لقد خضعت هذه المنهجية لملاحظات مستقلة من القطاعين العام والخاص منذ انطلاقها، ولا تزال تتلقى تحديثات دورية. وقد نظرت عدة هيئات اعتماد في تبنيها، وستكيّفها للاستخدام ضمن أطر إصدار الأرصدة لديها، مما يؤدي إلى «تفرعات». ولا تزال نسخة Savimbo متاحة للعموم، مع أقسام موسعة للمشروعات التي لا تسعى إلى الاعتماد، أو التي تستخدم المنهجية فقط لتتبع النتائج أو للرصد والتحقق (MRV).&#x20;

### إصدارات الملف (نسخة Savimbo)

<table><thead><tr><th width="92">الإصدار</th><th width="209">التاريخ</th><th width="169">الاسم</th><th>الوصف</th></tr></thead><tbody><tr><td>1.0</td><td>11 يونيو 2023</td><td>Savimbo</td><td>المسودة الداخلية لـ Savimbo</td></tr><tr><td>1.0</td><td>22 يونيو 2023 - 11 أكتوبر 2023</td><td>الاستشارة العامة لـ Savimbo</td><td>الاستشارة العامة لـ Savimbo</td></tr><tr><td>1.1-S</td><td>5 نوفمبر 2023</td><td>مراجعة Savimbo</td><td>مراجعة Savimbo استنادًا إلى ملاحظات Cercarbono</td></tr><tr><td>1.2-S</td><td>22 مارس 2024</td><td>مراجعة Savimbo</td><td>مراجعة Savimbo استنادًا إلى التعليقات العامة على Cercarbono</td></tr><tr><td>1.3-S</td><td>18 أبريل 2024</td><td>مراجعة Savimbo</td><td>مراجعة الوحدة استنادًا إلى مفاوضات عبر الأسواق (الزمن -> 1 شهر، مقياس النزاهة -> 0-1.</td></tr></tbody></table>

### إصدارات المنهجية

<table><thead><tr><th width="149">الإصدار</th><th width="209">آخر تحديث</th><th width="169">الاسم</th><th>الوصف</th></tr></thead><tbody><tr><td>Savimbo</td><td>5 نوفمبر 2023</td><td>1.1-S</td><td>نسخة IPLC العامة المعتمدة مع معلمات إضافية للمشروعات التي لن تسعى إلى الاعتماد، بل ستسلم بيانات الرصد والتحقق (MRV) مباشرة إلى المشترين أو الرعاة</td></tr><tr><td>Cercarbono</td><td>5 نوفمبر 2023</td><td>1.1-C</td><td>تم تكييف Savimbo ISBM للاستخدام ضمن برنامج رصيد التنوع البيولوجي لـ Cercarbono</td></tr></tbody></table>

### المراجعون العموميون

ضمّ هذا المستند ملاحظات من عدد من المراجعين العموميين والخاصين. ويُدرج المراجعون العموميون الذين أسهمت تعليقاتهم في إدخال التعديلات وفق ترتيب مساهمتهم؛ ومع ذلك، فهم يظلون مستقلين، ولا يتحملون مسؤولية المحتوى النهائي.&#x20;

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="375"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/galena-woodhouse-5503b1125/">Galena Woodhouse</a></td><td>مراجع علمي، مستقل</td></tr><tr><td>Fernando Ayerbe</td><td>مراجع علمي، مستقل</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/ned-horning-a406414/">Ned Horning</a></td><td>مراجع علمي، مستقل</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/karl-burkart-5716b01/">Karl Burkhart</a></td><td>مراجع علمي، مستقل</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/serota/">Lauren Serota</a></td><td>مراجع علمي، مستقل</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/olber-leonardo-llanos-villegas-061292118/">Olber Llanos</a></td><td>مراجع علمي، مستقل</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/renata-leite-pitman/">Renata Leite Pitman</a></td><td>مراجع علمي، مستقل</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/sara-andreotti-b044106/">Sara Andreotti</a></td><td>مراجع علمي، مستقل</td></tr><tr><td><a href="https://yakum.org/about-us/">Michael McColm</a></td><td>مراجع في مجال المناصرة، مستقل</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/peter-thomas-lerche-0b0854201/?originalSubdomain=pe">Peter Thomas</a></td><td>مراجع ثقافي، مستقل</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/jes%C3%BAs-argente-aa62473/">Jesús Argente </a></td><td>مراجع علمي بحري، مستقل </td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/alvaro-vallejo-b0058b294">Alvaro Vallejo</a></td><td>مراجع علمي، مستقل</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/zimbo/">Ramesh Boonratana PhD</a></td><td>مراجع علمي، مستقل</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/carolina-romero-912047139/">Carolina Romero </a></td><td>مراجع قانوني، مستقل</td></tr><tr><td>Daniel Urbano</td><td>مراجع علمي، مستقل</td></tr><tr><td><a href="https://www.weforum.org/">المنتدى الاقتصادي العالمي</a></td><td>مراجع علمي، مستقل </td></tr><tr><td><a href="https://www.biodiversitycreditalliance.org/">تحالف رصيد التنوع البيولوجي التابع للأمم المتحدة</a></td><td>مراجع علمي، مستقل </td></tr><tr><td><a href="https://www.planvivo.org/">Plan Vivo</a></td><td>مراجع علمي، مستقل </td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://isbm.savimbo.com/methodology/ar/tarykh-alwthyqh.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
