# درجة سلامة الأنواع المؤشرة

إن درجة سلامة النوع المؤشِّر متأصلة في النوع نفسه، وفي الحيّز البيئي الذي تطوّر فيه، وفي حساسيته تجاه نظامه البيئي الطبيعي وهشاشته في غيابه. وتُستمد هذه الدرجة من البيانات العامة و/أو المعرفة الإيكولوجية التقليدية.

صُمِّم نظام ISBM لتمثيل النظم البيئية السليمة؛ غير أن بعض الأنواع المؤشِّرة السهلة الرصد قد تعجز عن تمثيل النظام البيئي الذي توجد فيه تمثيلاً كافياً. فالأنواع القادرة على العيش في النظم الملوثة سيكون لها درجة سلامة أدنى. إن رصد أحد هذه الأنواع يمنح فقط رصيداً جزئياً لأن النوع قد يوجد في نظام بيئي غير سليم تماماً. ومع ذلك، قد تكون الأنواع الأكثر تمثيلاً أصعب في الرصد. ولإضفاء الطابع الديمقراطي على المنهجية لصالح الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية، التي قد يكون الرصد لديها غير متخصص أو محدود الموارد، أدخلنا درجة سلامة للنوع المؤشِّر تتيح ملاحظات غير مثالية بدلاً من البيانات المكتملة.&#x20;

&#x20;فعلى سبيل المثال، قد يجد كثير من أفراد الشعوب الأصلية أن رصد التابير أسهل من رصد الجاغوار، وفي كثير من أمم الشعوب الأصلية عبر الأمازون، يُعدّ حيواناً طوطمياً. ومع ذلك، فهو ليس ممثلاً بالكامل لنظام بيئي سليم، لذا ستكون درجة سلامته 0.5.&#x20;

بعد إعداد قائمة بـ [الأنواع المؤشِّرة المتاحة](/methodology/ar/tqyym-kht-alasas/akhtyar-alanwaa-almushrh.md)، يجب أيضاً ترتيبها وفق قدرتها على تمثيل النظام البيئي، بدرجة سلامة تتراوح بين 0-1.0، حيث تشير 1.0 إلى القدرة الكاملة على تمثيل النظام البيئي. وستُستخدم هذه الدرجات في [حساب السلامة](/methodology/ar/alhsab/hsabat-alqymh.md) ويجب أن تستند إلى بيانات عامة إذا كانت متاحة، وإلى رأي الخبراء عند عدم توافرها، وستخضع للمراجعة من قبل VVB المعيَّن للمشروع.&#x20;

ويُقدَّم في [الملحق E](/methodology/ar/almlahq/almlhq-h-nmwthj-akhtyar-alanwaa-almushrh.md).

#### **الشكل 12a: مثال على درجة سلامة النوع المؤشِّر في كولومبيا**

<div data-full-width="true"><figure><img src="/files/5723076c136dd27138ab6ec23ae5128511983c13" alt="Example of indicator species selection table for Colombia. "><figcaption></figcaption></figure></div>


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://isbm.savimbo.com/methodology/ar/tqyym-kht-alasas/drjh-slamh-alanwaa-almushrh.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
