# القدرة على الفعل

يجب على الجهة التي تنفذ المشروع أن تقدم وثائق تثبت قدرتها على التنفيذ الناجح للمشروع ورصده في منطقتها. وبالإضافة إلى الوثائق القانونية، ينبغي أن يكون الفريق قد أظهر قدرات في إدارة المشاريع. ومن الناحية المثالية، ستضم الجهة ضمن فريق الإدارة أفرادًا من الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية. وعندما لا يُدار المشروع محليًا أو بواسطة أشخاص محليين، ينبغي لفريق المشروع تقديم مبرر للإدارة عن بُعد وإثبات قدرات الفريق على تنفيذ المشروع.&#x20;

تركز هذه المنهجية على إشراك الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية. لذلك، ينبغي للمشاريع أن تأخذ الكفاءة الثقافية في الاعتبار في جميع جوانب العمل مع الشعوب الأصلية، بدءًا من جمع البيانات وصولًا إلى المدفوعات المباشرة للأشخاص على الأرض. ويجب على فريق تنفيذ المشروع تقديم تفاصيل تُظهر مراعاته للدورة الكاملة للأنشطة، وأن لديه خطة واضحة وشفافة لتنفيذ البرنامج مع الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية.

تشمل القدرة على العمل القدرات المالية اللازمة لنشر المشروع. ينبغي أن يقدم المشروع توقعاته المالية وجداول رأس المال للجهات المعنية. وعندما يكون هناك مستثمرون خارجيون، ينبغي أن تكون المشاريع شفافة بشأن توقعات عائد الاستثمار للمستثمرين الخارجيين. لا يمكن استخدام أرصدة التنوع البيولوجي الخاصة بـ ISBM في التعويضات، ولذلك يجب أن تكون التوقعات المالية للمستثمرين متوافقة مع هذا الاستخدام للأرصدة المحتملة. وينبغي أن تراعي بنية الاتفاقات أو العقود، بما يضمن القدرة الإدارية، [الضمانات](/methodology/ar/wsf-almshrwa/almsharkh-alfaalh/qaemh-althqq-alkhash-baldhmanat.md).


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://isbm.savimbo.com/methodology/ar/wsf-almshrwa/almsharkh-alfaalh/alqdrh-ala-alfal.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
