> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://isbm.savimbo.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://isbm.savimbo.com/methodology/ar/wsf-almshrwa/maayyr-alahlyh.md).

# معايير الأهلية

تنطبق منهجية الأنواع المؤشرة للتنوع البيولوجي (ISBM) على المشاريع التي تستوفي معايير الأهلية التالية:

#### **الجدول 1. معايير الأهلية لمنهجية ISBM**

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="178"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>المعايير</strong></td><td><strong>الوصف</strong></td></tr><tr><td>أنشطة المشروع</td><td>مبادرات الحفاظ التي تهدف إلى الإبقاء على أوضاع «في الموقع» للتنوع البيولوجي، وتجنب الخسائر في التنوع البيولوجي. وتمنع أنشطة الحفاظ الفقد الجزئي أو الكلي لنظام بيئي أو جماعة حيوية أو نوع، أو انقراض نوع متوطن و/أو مهدد.</td></tr><tr><td>الجهة المنفذة</td><td>يمكن أن تكون الجهات التي تنفذ المشاريع أي كيان قانوني معترف به، ولكن ينبغي أن تكون لديها ولاية واضحة من الشعوب الأصلية المحلية و/أو المجتمعات المحلية لتمثيل المشروع في منطقتها.</td></tr><tr><td>حقوق الأرض</td><td>يجب أن يكون إثبات ملكية الأرض أو حيازتها أو رعايتها أو حقوق استخدامها صالحًا قانونيًا وممتثلًا لمتطلبات برنامج Cercarbono. ويجب أن تكون لدى BCPs وثائق من جميع أصحاب حقوق الأرض لتنفيذ المشروع.</td></tr><tr><td>تحديد أصحاب المصلحة والمستفيدين</td><td>يجب تحديد جميع الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية، والإفصاح بشفافية عن إدراجها في التعويضات من المشروع.</td></tr><tr><td>الهشاشة</td><td>تقع منطقة المشروع ضمن وضع هش أو على مسار يؤدي إلى فقدان التنوع البيولوجي بسبب التدهور و/أو إزالة الغابات إذا لم يُنفَّذ أي برنامج.</td></tr><tr><td>التمويل السابق أو التجميع</td><td>كما هو متناول في قسم الإضافية في BCPP. لم تتلقَّ المنطقة المراد الحفاظ عليها تمويلًا سابقًا عبر آليات تتداخل زمانيًا أو تكرّر أو تتعارض مع التمويل الذي سيُخصَّص من خلال رصيد التنوع البيولوجي. ولا يجوز للمشاريع تجميع أرصدة التنوع البيولوجي مع تسعير الكربون إلا إذا استطاعت أن تُثبت بوضوح أنها تنفذ أنشطة إضافية (فوق ما تنفذه لأغراض الكربون).</td></tr><tr><td>نطاق المشروع</td><td>يجب أن يشمل الحد الأدنى للنطاق الجغرافي للمشروع مساحة تعادل حجم النطاق الطبيعي لفرد من النوع المؤشر المؤهل للتحقق من التنوع البيولوجي. ويمكن أن تشمل المشاريع ممتلكات متجاورة أو غير متجاورة ضمن مسار يفضي إلى إنشاء مناطق متصلة.</td></tr><tr><td>الموقع الجغرافي</td><td>لا توجد قيود. وقد طُوِّرت هذه المنهجية مع مراعاة الغابات المطيرة الاستوائية، لكنها قابلة للتكييف، مع الأدلة المناسبة، لتناسب مواقع جغرافية أخرى.</td></tr><tr><td>مشاريع قانونية</td><td>يجب أن تمتثل المشاريع لجميع القوانين واللوائح المحلية والإقليمية والوطنية والدولية ذات الصلة.</td></tr><tr><td>مدة المشروع</td><td>ينبغي أن تكون المشاريع قابلة للاستمرار على المدى الطويل، ويفضل ألا تتجاوز 30 عامًا كحد أقصى، ولكن يمكن هيكلة عقود الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية بحيث تُجدَّد تلقائيًا سنويًا، مع إمكانية الإلغاء بعد سنة واحدة.</td></tr><tr><td>الحوكمة</td><td>ينبغي أن تستند حوكمة المشروع إلى نهج تعاوني مع الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية، وإلى الشفافية في جميع جوانب المشروع.</td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://isbm.savimbo.com/methodology/ar/wsf-almshrwa/maayyr-alahlyh.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.