> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://isbm.savimbo.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://isbm.savimbo.com/methodology/fr/description-generale/portee.md).
# Portée
Cette méthodologie peut être appliquée par toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui souhaite établir un BCP qui repose sur le suivi des espèce indicatrice. L’ISBM permet aux projets de préservation de la biodiversité de bénéficier de paiements pour résultats ou de compensations similaires, ainsi que de contribuer à l’atténuation internationale dans le cadre de projets volontaires.
La méthodologie ne peut pas être utilisée pour les offsets. Nous sommes [fondamentalement opposés](/methodology/fr/annexes/annexe-i-lettres-de-soutien/miguel-chindoy-leader-autochtone.md) à [la compensation de biodiversité](https://www.propublica.org/article/biodiversity-offsets-guinea-world-bank-group-chimpanzees-outbreak).
La méthodologie est applicable aux projets ISBM situés dans des pays qui ont ratifié la Convention sur la diversité biologique ([Convention sur la biodiversité biologique n.d.](https://observatoriop10.cepal.org/en/treaty/convention-biological-diversity)). Les projets doivent être conformes aux réglementations locales et aux Stratégies et Plans d’Action Nationaux pour la Biodiversité ([PNUD 2023](https://www.undp.org/press-releases/nbsap-forum-20-launched-support-action-and-collaboration-nature)). Cependant, elle peut être appliquée avec autorisation dans d’autres pays.
Cette méthodologie est applicable lorsqu’un projet est ou n’est pas dans une situation de chevauchement avec un NBSAP. Dans le scénario de chevauchement, elle permet un suivi cohérent entre le scénario de ligne de base ISBM, le scénario du projet et le NBSAP.
L’activité CBD ([Norden et al. 2015](https://www.pnas.org/doi/full/10.1073/pnas.1500403112)) couverte par cette méthodologie :
* La conservation de la diversité biologique correspond au maintien d’écosystèmes intacts et riches en biodiversité qui auraient pu être dégradés par la chasse ou la perte d’habitat. Elle est donnée en fonction de la somme des hectares qui montrent une intégrité complète pendant la période résultante dans un scénario de ligne de base qui contient des espèces menacées par l’UICN, ou des habitats menacés par l’UICN selon des normes nationales ou internationales.
Le champ d’application de cette méthodologie est conçu pour être simple et pour un déploiement rapide. La première version de la méthodologie comprend seulement des activités de conservation. Les versions futures incluront probablement la restauration, la gestion de l’habitat, ou des activités liées au changement climatique dans le cadre de la CDB.
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://isbm.savimbo.com/methodology/fr/description-generale/portee.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.