> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://isbm.savimbo.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://isbm.savimbo.com/methodology/fr/introduction/inclusion-des-peuples-autochtones-et-des-communautes-locales-des-la-conception.md). # Inclusion des Peuples Autochtones et des communautés locales dès la conception La ISBM a été rédigée par et pour les Peuples Autochtones et les communautés locales Le ISBM a été co-développé pendant plus d’un an avec une collaboration sur site de biologistes, de spécialistes de la conservation, et de petits agriculteurs autochtones qui vivent dans l’Amazonie du Putumayo, de technologues, et avec la participation directe de représentants de cinq nations autochtones (Kamëntsá, Cofán, Pasto, Emberá Chami, et Inga). Chacun de ces groupes apporte une contribution essentielle à sa pertinence (voir la description détaillée dans [Annexe H](/methodology/fr/annexes/annexe-h-auteurs-autochtones.md), [(Zanjani et al., 2023)](https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1877343523000453?via%3Dihub). Pour vraiment préserver les points chauds de biodiversité et les forêts tropicales fonctionnelles, il faut un énorme travail avec les Peuples Autochtones et les communautés locales, en respectant les différences culturelles dans les façons de voir le temps et la confiance. Mais ces groupes ont été exclus à la fois par conception et par ignorance — l’inclusion demande plus qu’une invitation et s’étend à l’investissement, aux outils et à l’information [(Cheikosman, 2023)](https://www.weforum.org/publications/recommendations-for-the-digital-voluntary-and-regulated-carbon-markets/). Des méthodologies trop complexes ou structurellement exclusives peuvent nuire sans le vouloir aux Peuples Autochtones et aux communautés locales en finançant des comportements ou des personnes corrompus [(Indigenous Environmental Network n.d.)](https://unfccc.int/sites/default/files/resource/SB007_call_for_input_indigenous_Indigenous%20Environmental%20Network.pdf). Mais plus important encore, elles sont simplement inefficaces, car les personnes qui connaissent le mieux comment préserver ces espèces sont celles que l’on consulte le moins dans les marchés censés produire cet effet [(Estrada et al. 2022)](https://www.science.org/doi/full/10.1126/sciadv.abn2927). Cette méthodologie a été écrite par, et pour, les Peuples Autochtones et les communautés locales, et son impact est directement lié à cet objectif. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://isbm.savimbo.com/methodology/fr/introduction/inclusion-des-peuples-autochtones-et-des-communautes-locales-des-la-conception.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.