> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://isbm.savimbo.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://isbm.savimbo.com/methodology/ja/eguzekutibusamar.md).

# エグゼクティブサマリー

**本方法論は、簡潔性と迅速な展開を目的として設計されています。コロンビア・アマゾンにおける草の根保全に携わる先住民族（IP）および地域社会（LC）と共同開発されました、&#x20;*****その後*****&#x20;専任の保全科学者の中核チームによってグローバル市場向けに翻案され、同種グループが直ちに利用できるようにされました。**&#x20;

先住民族が管理していると推計される [地球上の保全された生物多様性の80％を](https://report.territoriesoflife.org/global-analysis/) なお、 [気候資金の2％未満しか受け取っていません。 ](https://sdg.iisd.org/commentary/guest-articles/climate-finance-needs-rethinking-to-reach-indigenous-peoples-on-the-ground/)本方法論は、このサービスの商品化から資金を吸い上げ得る科学的官僚主義と市場仲介者を排除するために特別に設計されています。その代わりに、 *即時かつ自律的な* 定量化と *直接支払い* を、これらのグループとその周辺の小規模農家に対して可能にします。&#x20;

**本方法論は指標種に依拠しています。** 簡潔ですが強力な概念です。動植物の特定の種は、機能的な生態系でしか生存できません。野生下で健全な個体が確認されることは、その生態系が機能的に健全であることを示す科学的に妥当な指標です。非侵襲的モニタリング手法（カメラトラップ、写真、音声記録など）を用いて指標種の存在を立証することは、野生生物への配慮を尊重するものであり、伝統的な狩猟採集の文脈において、IPおよびLCグループが現場で容易かつ即時に実施できます。アマゾンのような大規模生態系における動植物の把握やモニタリングの難しさを踏まえると、これは実用的かつ有用で妥当です。また、近年の [研究](https://www.nature.com/articles/s41586-022-04664-7)により、一つの分類群における種多様性が、生物多様性の他の側面を代表するのに十分である可能性が示されています。（[Cox et al. 2022](https://www.nature.com/articles/s41586-022-04664-7)); ([Rapacciuolo 2024](https://www.linkedin.com/posts/giorapac_knowledge-of-species-diversity-may-be-sufficient-activity-7168337656769105920-_aOx/?utm_source=share\&utm_medium=member_ios)); ([Rapacciuolo et al. 2019](https://www.nature.com/articles/s41559-018-0744-7)).

**本方法論は、自主的生物多様性クレジット（VBC）を発行します。** したがって、いかなる種類の「オフセット」にも使用することはできません。著者らは、チンパンジーをジャガーと交換すること、またはあるIPグループのジャガーを別のグループのジャガーと交換することが倫理的になることはないと考えています。 [チンパンジーをジャガーと](https://www.propublica.org/article/biodiversity-offsets-guinea-world-bank-group-chimpanzees-outbreak)、またはあるIPグループのジャガーを別のグループのジャガーと。&#x20;

**本方法論は&#x20;*****意図的に*****&#x20;簡素化されました**。それを推進してきた科学者たちは、科学の進歩の名の下ではなく、迅速な行動の名の下で、市場参加に必要な測定を民主化するために自らの専門性を用いてきました。 &#x20;

#### 図1. 生物多様性クレジット算定のためのオープンソースコードに読み込まれた1年分のデータ

<figure><img src="/files/6892e30eb023b3b96f4e6d3199113884cdd867cc" alt=""><figcaption><p>図1. コロンビア・アマゾンにおけるISBM生物多様性パイロットサイトの1年間にわたるデータ。 </p></figcaption></figure>

IPおよびLCに対する *直接的な* 市場アクセスという明確な目的のため、以下の科学的定量方法は意図的に省略しました。&#x20;

* **個体の識別** 指標種の個体識別、または個体群変化の算定、
* **eDNAその他の高度な科学的手法** による生物多様性の特性評価、
* **生態系または生息地の定量化** を、プロジェクトレベルで、
* **種豊富性指標** を、プロジェクトレベルで。

これらの妥協により、本標準に基づいて発行されるVBCの市場価値は低下する可能性がありますが、私たちが直接インセンティブを与えようとしている人々に対して排他的な科学的基準を省くための、受容可能なトレードオフであると考えています。 &#x20;

**本方法論は** [**IPおよびLCと共同開発されました**](/methodology/ja/fu-lu/hno.md)。これまでに、18の [先住民コミュニティ](<https://isbm.savimbo.com/front-material/authors#independent-indigenous-leaders >) の指導者と、数百人の [先住民小規模農家](https://www.savimbo.com/growers) が、コロンビア・アマゾンにおける本方法論の設計と試行に直接貢献しました。現在、エクアドル、ペルー、ブラジル、スリナム、メキシコ、パナマ、ボリビア、グアテマラ、フィジー、パプアニューギニア、インドネシア、フィリピン、ガボン、ケニア、南アフリカ、ウガンダ、オーストラリア、ニュージーランド、米国、カナダのIPおよびLCグループによる採用が検討されています。数百人の世界的専門家によって、 [非公開で](/methodology/ja/wen-shulli.md) および [公開で](/methodology/ja/fu-lu/fu-luizhi-chi-shu.md) 、生物多様性保全に関する生物学的・人類学的考慮、複雑適応系に関する科学的理解、代替可能性に対する市場ニーズ、ならびにさらなる不可逆的な絶滅を最小化する緊急性を踏まえて、見直しと精緻化が行われてきました。&#x20;

**本方法論は、行動変容のために設計されました。** IPおよびLCは、希少種を保全または取引することができます。地球上で最も希少かつ最も価値の高い種を、制限なく捕獲または研究することができます。彼らは、私たちの最良の植物学的・行動科学をはるかに上回る伝統的知識を有しています。私たちは、その自律性を全面的に尊重するほかありません。本方法論は、IPおよびLCの中で望ましい模範行動に経済的インセンティブを与えるよう意図的に設計されており、生物多様性に関する知識をその最も豊かな形で保全し保持する伝統的生活様式を、自律的に強化できるようにします。&#x20;

本方法論が、生物多様性の保全に最も大きな世界的影響を及ぼす人々を強化するという意図した効果をもたらすことを、私たちは引き続き期待し、また確信しています。&#x20;

Savimboチーム\
[eco at savimbo.com](mailto:eco@savimbo.com)\
[savimbo.com ](https://www.savimbo.com/about)

<figure><img src="/files/15f705d86699faa699a712d202322d2fbd85aa3b" alt="" width="188"><figcaption></figcaption></figure>

<details>

<summary>© 2023–2026 Savimbo Inc.</summary>

*推奨引用: Savimbo Inc.（2023年）。Savimbo 指標種生物多様性方法論（ISBM）：要約。* [*https://isbm.savimbo.com*](https://isbm.savimbo.com)

完全版方法論: Burbank, D., Lopez, J., Jamauca, L., & Lopez Rojas, A.I. (2023). 指標種生物多様性方法論。 <https://doi.org/10.13140/RG.2.2.10435.00805>。現行のCercarbono認証版: ISBM v1.2。Cercarbono Biodiversity Certification Programme（CBCP）に基づき承認済み。

*ISBM方法論は、Creative Commons Attribution 4.0*\
*International（CC BY 4.0）の下でライセンスされています。学術機関、NGO、地域社会、プロジェクト開発者、営利事業者を問わず、出典を明記すれば、本方法論を自由に利用、改変、発展させることができます。*

*「ISBM」および「Savimbo」はSavimbo Inc.の商標であり、CC BY 4.0の下ではライセンスされていません。本ライセンスの下で本方法論を適用することは無償ですが、ISBMの名称またはシールをブランド、マーケティング、または認証サービスの販売に使用するには、Savimbo Inc.との別途の商標ライセンス（ロイヤルティ）契約が必要です。認証機関: contact* [*eco at savimbo.com*](mailto:eco@savimbo.com)

</details>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://isbm.savimbo.com/methodology/ja/eguzekutibusamar.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.