Fernando Ayerbe、鳥類学

鳥類学者 Fernando Ayerbe による支持書

Fernando Ayerbe Quiñones Neiva, Huila Tel.: [phone] Avifauna Colombiana CEO

Andrea（Drea）Burbank, MD CEO, Savimbo Inc. Carrera 6 - Numero #3-21 ビジャルガソン、プトゥマヨ、コロンビア

件名：指標種に基づく Savimbo 生物多様性方法論について

バーバンク博士殿、

私は、熱帯林における保全された生物多様性を測定する指標として指標種を活用する、貴提案の生物多様性方法論を支持する旨、ここに申し上げます。

私は、生物学者として、動物学の経験を有し、コロンビアのさまざまな生態系において15年にわたり先住民族の知識を擁護してまいりました。また、地域社会と連携した保全活動に取り組み、これらの地域社会に焦点を当てた教育資料の作成にも携わってきました。

市場・経済・科学・研究において規制を整備し、先住民文化と土地との伝統的な関係を支えることが極めて重要です。これにより、絶滅危惧種または未発見の生物多様性、植物、医薬資源の保護が可能になります。

私は、本方法論が簡明かつ論理的に適用でき、伝統知識の継承を促進し、狩猟採集民の伝統的活動とも整合するため、これを支持します。本方法論の開発は、アマゾニア山麓地域のみならず、先住民族が生物多様性の守護者として果たす役割が脅かされ、特段の配慮と注意を要するあらゆる地域にとっても、大きな利益をもたらし得るものです。

生物多様性に焦点を当てた国際市場には、各生態系を守ってきた先住民族に対し、生計手段およびエンパワーメントを提供する仕組みが不可欠です。このため、生物多様性クレジットは、森林の生物多様性の保全・保護に注力するこの人口層に対し、非階層的かつ分散型の雇用を創出する合理的かつ実行可能な手段です。

私は、本方法論の複数の側面を把握しております。同方法論は、科学的一貫性と市場拡張性を確保しつつ、先住民集団に直接的な市場アクセスを提供するよう意図的に設計されています。

• 本方法論では、原観測点データ（映像または音声記録）の座標および日時スタンプについて信頼できる人手コーダーを用い、このデータの検証には verification/validation bodies を活用することが可能です。

• 指標種の分布域は、中心に記録済み観測点を置いた円として簡略化され、円の面積は、公的情報源から導出された特定の生息地要件に基づいて決定されます。

• 本方法論では、希少種／アンブレラ種／重要種／絶滅危惧種を、保全された生物多様性生態系を代表し得る能力に基づき、4段階（プラチナ、ゴールド、シルバー、ブロンズ）に分類します。

• 個体種の識別や密度算定は行いません。個別の観測は、2か月以内の期間で、かつ同一の地理座標で発生した場合、同一として扱います。

基準となる生物多様性は、公的情報源から算出され、場合によってはより広域の地域を対象とし、分類群界ごとに整理されます。

多くの研究者は、生物多様性を定量化するためのはるかに広範な科学的手法を利用できますが、本方法論は、生態系間および多様な絶滅危惧種間において、科学的正確性、透明性、標準化を確保する上で十分です。最も重要なのは、伝統的な生活様式を考慮して設計されており、文化的翻訳と伝統知識の保存を可能にするために簡素化されている点です。私は、本方法論が堅固な基準を確立しており、その上に強靭な市場を構築でき、世界各地の重要地域の即時的な保全を可能にすると考えます。

情報照会には対応可能であり、本方法論の妥当性に関して独立した立場から意見を述べる用意があります。

敬具

Fernando Ayerbe Quiñones C.C.: 4617411 Avifauna Colombiana CEO

支持書原本　Fernando Ayerbe、鳥類学者