Fernando Ayerbe, 조류학

조류학자 Fernando Ayerbe의 지지서한

Fernando Ayerbe Quiñones Neiva, Huila Tel.: [phone] CEO Avifauna Colombiana

Andrea (Drea) Burbank, MD 대표이사, Savimbo Inc. Carrera 6 - Numero #3-21 Villagarzon, Putumayo, Colombia

제목: 지표종에 기반한 Savimbo 생물다양성 방법론 관련

버뱅크 박사님께,

저는 열대 산림에서 보전된 생물다양성을 측정하기 위한 지표로서 지표종을 활용하는 귀하의 제안된 생물다양성 방법론을 지지하고자 이 서한을 드립니다.

저는 다양한 콜롬비아 생태계에서 15년간 원주민 지식에 대한 옹호 활동을 수행해 온 동물학 경험을 보유한 생물학자의 관점에서, 농촌 공동체와 함께 보전 활동에 참여하고 이들 공동체에 초점을 둔 교육 자료를 제작해 왔습니다.

원주민 문화와 토지 간의 전통적 관계를 뒷받침하여 멸종위기 또는 미발견 생물다양성, 식물 및 약용자원의 보호를 가능하게 하기 위해서는 시장/경제/과학/연구 전반에 걸친 규제가 절실히 필요합니다.

저는 이 방법론이 단순하고 논리적인 적용을 제공하고, 전통지식의 전승을 용이하게 하며, 수렵·채집 전통 활동과도 부합하기 때문에 이를 지지합니다. 이 방법론의 개발은 아마존 산록 지역뿐만 아니라, 생물다양성의 수호자로서 원주민의 역할이 위협받고 특별한 배려와 주의가 필요한 모든 지역에 매우 유익할 수 있습니다.

생물다양성에 초점을 둔 국제 시장은 자국의 생태계를 보전해 온 원주민에게 생계 수단과 역량 강화를 제공하는 방안을 마련해야 합니다. 이러한 이유로 생물다양성 크레딧은 산림 생물다양성의 보전과 보호에 중점을 둔 이 인구 집단 내에서 비위계적이고 분산된 고용을 창출하는 합리적이고 실행 가능한 수단입니다.

저는 과학적 정합성과 시장 확장성을 확보하면서 원주민 집단에 대한 직접적인 시장 접근을 제공하도록 의도적으로 설계된 이 방법론의 여러 측면에 대해 알고 있습니다.

• 이 방법론은 검증/인증 기구가 해당 데이터를 검증할 수 있도록, 원시 관찰 지점 데이터(영상 또는 음성 녹음)의 좌표 및 날짜/시간 스탬프에 대해 신뢰할 수 있는 인적 코더를 사용하는 것을 허용합니다.

• 지표종의 분포 구역은 중심에 문서화된 관찰 지점이 있는 원으로 단순화되며, 원의 면적은 공개 자료에서 도출된 특정 서식지 요건을 바탕으로 결정됩니다.

• 이 방법론은 희귀/우산종/핵심종/멸종위기종을 보전된 생물다양성 생태계를 대표하는 능력에 따라 네 개의 수준(플래티넘, 골드, 실버, 브론즈)으로 분류합니다.

• 개별 종 식별 또는 밀도 계산은 수행되지 않습니다. 개별 관찰은 2개월의 시간 범위 내에서 그리고 동일한 지리좌표에서 발생한 경우 서로 동일하게 간주됩니다.

기준 생물다양성은 공공 자료를 바탕으로, 때로는 훨씬 더 넓은 지역에 대해, 분류학적 계(kingdom)별로 정리하여 산출됩니다.

많은 연구자들이 생물다양성을 정량화하기 위한 훨씬 더 광범위한 과학적 도구에 접근할 수 있지만, 이 방법론은 생태계 간 및 다양한 멸종위기종 전반에 걸쳐 과학적 정확성, 투명성, 표준화를 가능하게 하기에 충분합니다. 무엇보다도, 이는 전통적 생활양식을 염두에 두고 설계되었으며, 문화적 전환을 가능하게 하고 전통지식의 보전을 지원하도록 단순화되었습니다. 저는 이 방법론이 강건한 시장을 구축할 수 있는 견고한 기준을 제시하며, 전 세계 핵심 지역의 즉각적인 보전을 가능하게 한다고 생각합니다.

저는 정보 요청에 응답할 수 있으며, 이 방법론의 타당성에 관해 독립적인 견해를 제공할 의향이 있습니다.

경의를 표하며,

Fernando Ayerbe Quiñones C.C.: 4617411 CEO Avifauna Colombiana

Fernando Ayerbe의 원본 지지 서한, 조류학자