# 측정 접근법

ISBM 방법론은 지표종 관찰에 대한 1차 데이터를 요구합니다. 이 방법론상 적격인 1차 데이터는 지표종을 정확하게 식별할 수 있어야 하며, 지오코드와 날짜-시간 스탬프를 포함해야 합니다. 

삼각측량 또는 직접 포획을 통해 종의 정확한 위치를 제공할 수 없는 모니터링 기법(예: 유역 전반 어디에서나 생성될 수 있는 eDNA, 삼각측량이 이루어지지 않은 음성 기록)은 이 방법론에서 제외됩니다. 불완전하거나 부정확한 식별 기법(예: 특성화되지 않은 DNA)도 제외됩니다. 다만 적외선 드론과 같은 일부 실험적 접근법은 유효하고 유용할 수 있으며, 당사는 기술적 요건을 충족하는 기법의 사용을 배제하지 않습니다.

직접 관찰(비디오 카메라)과 간접 관찰(원숭이 분변에서 얻은 e-DNA) 모두, 추적 대상 종을 간접 관찰을 통해 지리적으로 특정할 수 있는 한 이 방법론에서 허용됩니다. 예를 들어, 활동 범위가 64km인 거미원숭이의 분변에서 과실이 발견된 나무를 그 분변만으로는 충분한 정확도로 지리적 위치를 특정할 수 없습니다. 다만 공제 구역이 관찰 지점으로부터 모든 방향으로 4km를 초과하는 경우에는 *가능할* 수 있습니다. 거미원숭이의 존재 위치를 정확하게 지리적으로 특정할 수 있습니다.

원시 데이터는 관찰 대상 내에서 지표종을 식별하기 위한 일정한 후처리를 필요로 합니다. 또한 기록의 자동 라벨링 또는 소나의 삼각측량과 같은 추가 처리가 필요할 수 있습니다. 

관찰에는 다음 사항이 포함되어야 합니다:

* **검증 가능한 고유한 1차 증거** 특정한 식물 또는 동물 유형에 적합한 장비를 사용하여 해당 개별 종의 존재를 입증하는 증거. 모든 증거는 프로젝트 참가자 또는 공간적·시간적 프로젝트 경계 내 인접 지점([프로젝트 경계)](/methodology/savimbo-indicator-species-biodiversity-method-ko/project-description/project-boundaries.md) 에서 직접 수집되어야 하며, 무관한 제3자 또는 제2자 출처로부터 추정될 수 없습니다.
* **증거의 지오태깅 및 시간 태깅.** 지오태깅과 시간 태깅이 기술적으로 불가능하거나 해당 프로젝트에 재정적으로 실행 불가능한 지역의 경우, 신뢰할 수 있는 참가자/생물다양성 수호자는 관찰 시각과 위치에 대한 서면 공증을 제공할 수 있습니다.
* **종 식별**. 이상적으로는 iNaturalist와 같은 제3자에 의해 검증됩니다.

증거 수집을 위해 선택되는 장비는 프로젝트 자체에서 결정합니다. 예를 들어, 정글 지역에서는 환경을 교란하지 않고 사용할 수 있는 실질적 수단이 게임 카메라뿐일 수 있으며, 높은 습도는 음성 녹음 장치의 사용을 제한할 수 있습니다. 해양에서는 고래 탐지를 위해 음향 녹음 장치가 더 실용적일 수 있습니다. 국가가 관리하는 공원에서는 동물에 이미 태그가 부착되어 있을 수도 있습니다. ISBM은 각 프로젝트가 자사 프로젝트 지역의 야생생물에 가장 적은 교란을 초래하는 기술을 선택할 것을 권고합니다.

이 방법론이 1차 데이터에 대한 의존을 통해 민주화되었다는 점은 중요하며 관련성이 있습니다. 이러한 맥락에서 원시 데이터는 고유하고 고품질이어야 하며 BCP를 정확하게 반영해야 합니다.


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://isbm.savimbo.com/methodology/savimbo-indicator-species-biodiversity-method-ko/project-description/implementation-plan/measurement-approaches.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.