> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://isbm.savimbo.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://isbm.savimbo.com/methodology/zh-cn/xiang-mu-miao-shu/shi-shi-ji-hua/ce-liang-fang-fa.md).

# 测量方法

ISBM方法学要求针对指示物种观测提供原始数据。符合该方法学要求的原始数据必须能够准确识别指示物种，并具有地理编码和日期时间戳。 

本方法学不纳入无法通过三角测量或直接捕获为物种提供准确位置的监测技术（即可在流域任何位置生成的eDNA、未经三角测量的音频记录）。识别技术不完整或不准确的情形（即未表征DNA）同样不纳入。然而，红外无人机等部分试验性方法可能被证明有效且有用，凡满足技术要求的技术，本方法学不排除其使用。

直接（视频摄像）和间接（来自猴粪便的e-DNA）观测，在被追踪物种可通过间接观测实现地理定位的前提下，均可纳入本方法学。例如，家域为64km的蜘蛛猴，其粪便中发现的果实所对应的树木，无法在足够精度上实现地理定位，除非计入信用的区域在观测点四周各延伸超过4km，但它 *能够* 准确地对蜘蛛猴的存在进行地理定位。

原始数据需要经过一定的后处理，以识别观测中的指示物种。并可能需要进一步处理，例如对记录进行自动标注，或对声呐进行三角测量。 

观测必须包括：

* **可核证的唯一原始证据** ，用于证明特定植物或动物类型中个体物种的存在，并使用适当设备进行采集。所有证据必须由项目参与者一手采集，或来自空间和时间项目边界内的邻近地点（[项目边界）](/methodology/zh-cn/xiang-mu-miao-shu/xiang-mu-bian-jie.md) ，且不得从无关联的第二方或第三方来源推演得出。
* **对证据进行地理标记和时间标记。** 对于技术上无法实现地理标记和时间标记，或对项目而言在财务上不可行的区域，可信参与者／生物多样性守护人可对观测时间和地点出具书面公证证明。
* **物种识别**。理想情况下，由iNaturalist等第三方予以核实。

所选证据设备由项目自行确定。例如，在丛林地区，红外相机可能是唯一可行且不扰动环境的手段，而高湿度可能限制音频记录设备的使用。在海洋中，声音记录设备可能更适用于探测鲸类。在国家管理公园中，动物可能已被标记。ISBM建议各项目选择对其项目区域野生动物干扰最小的技术。

需要强调的是，本方法学因依赖原始数据而实现了民主化。在此背景下，原始数据必须是唯一的、高质量的，并能够准确反映BCP。


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://isbm.savimbo.com/methodology/zh-cn/xiang-mu-miao-shu/shi-shi-ji-hua/ce-liang-fang-fa.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.