> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://isbm.savimbo.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://isbm.savimbo.com/practice-guide/fr/land-rights/land-control-colombia.md).

# Comment nous documentons le contrôle foncier en Colombie

*Avertissement : Nous ne sommes pas avocats, donc ceci n’est pas un conseil juridique. Nous pouvons vous mettre en relation avec nos partenaires, qui sont d’excellents avocats spécialisés dans les droits fonciers communautaires et coutumiers dans tout pays où nous travaillons.*  

Ci-dessous, nous partageons nos *protocoles* actuels de l’entreprise en Colombie. Ceci est *notre* liste de contrôle des documents que nos défenseurs du service d’accueil communautaire rassemblent pour les avocats partenaires colombiens spécialisés dans les droits fonciers, afin de documenter le contrôle foncier et d’aider les petits agriculteurs de base à obtenir leurs droits sur la terre où ils vivent et cultivent. 

#### Exigences colombiennes en matière de propriété foncière.

Selon la loi colombienne, la terre peut être détenue en propriété ou en intendance. Documents de propriété :

* **Titre :** Le titre légal de propriété de la terre. Les titres Resguardo sont délivrés aux Peuples Autochtones. 
* ***Escritura***: Un acte qui donne au détenteur le droit à la propriété légale de la terre.

Le gouvernement colombien exige l’Escritura ou le Titre comme moyen de preuve de la propriété foncière, et les normes internationales de certification actuelles pour les marchés du carbone aussi.  

#### Exigences colombiennes en matière d’intendance foncière.

En plus de la propriété, la loi colombienne reconnaît l’intendance foncière, l’occupation ou la possession au moyen du document Compreventa. 

* ***Compreventa***: Contrat d’achat, qui est insuffisant pour prouver la propriété légale de la terre, mais peut fournir une documentation de l’intendance à long terme en vue d’une évolution éventuelle vers la propriété foncière. 

Un exemple de mécanisme pour les exigences juridiques permettant de faire passer une compraventa à un titre est donné ci-dessous. 

#### **Tableau 8. Exigences supplémentaires pour la documentation de l’intendance foncière selon la loi colombienne**

| Document                                        | Exigences                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
| ----------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Document de vente                               | Document écrit authentifié ou non authentifié dans lequel le demandeur type qui a acquis le bien par vente doit contenir au moins la date de signature, le nom du vendeur et de l’acheteur, le prix de vente, le mode de paiement, la description détaillée du bien.                                                       |
| Déclaration sous serment de possession paisible | Déclaration extrajudiciaire devant notaire, signée par deux témoins, pour exercer une possession paisible.                                                                                                                                                                                                                 |
| Certification communautaire                     | Certificat de membre du conseil d’action communautaire de la juridiction respective où se trouve le bien.                                                                                                                                                                                                                  |
| Relevé foncier                                  | Plan de localisation et emplacement du bien. Il doit contenir une description exacte du bien, qu’il s’agisse de la page d’enregistrement, du relevé topographique, de la description des limites et/ou des repères, où la localisation et la superficie du bien ainsi que les zones environnantes sont établies en détail. |
| Reçus d’impôt foncier (si disponibles)          | Nous devons prouver le paiement de l’impôt foncier sur la parcelle concernée pour les 5 dernières années.                                                                                                                                                                                                                  |


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://isbm.savimbo.com/practice-guide/fr/land-rights/land-control-colombia.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.