> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://isbm.savimbo.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://isbm.savimbo.com/methodology/pt-br/resumo-executivo.md). # Resumo executivo **Esta metodologia foi criada para ser simples e de rápida implantação. Ela foi co-desenvolvida com Povos Indígenas (IP) e comunidades locais (LC) envolvidos na conservação de base na Amazônia colombiana, *****depois***** traduzida para mercados globais por um núcleo dedicado de cientistas da conservação para uso imediato de grupos semelhantes.** Povos Indígenas cuidam de uma estimativa de [80% da biodiversidade conservada](https://report.territoriesoflife.org/global-analysis/) na Terra e, ainda assim, recebem [menos de 2% do financiamento climático. ](https://sdg.iisd.org/commentary/guest-articles/climate-finance-needs-rethinking-to-reach-indigenous-peoples-on-the-ground/)Esta metodologia foi criada de forma específica para eliminar a burocracia científica e os intermediários de mercado que poderiam desviar dinheiro da comercialização desse serviço. Em vez disso, ela permite *quantificação* imediata e autônoma *e* pagamentos diretos **para esses grupos e seus vizinhos pequenos agricultores.** Um conceito simples, mas poderoso: certas espécies da flora e da fauna só conseguem sobreviver em ecossistemas funcionais. Um exemplar saudável na natureza é um indicador cientificamente válido de que o ecossistema está funcionalmente intacto. Provar a existência de espécies indicadoras usando técnicas de monitoramento não invasivas (como armadilhas fotográficas, fotografias ou gravações de áudio) respeita a vida selvagem e pode ser implementado com facilidade e de imediato no campo por grupos de IP e LC em contextos tradicionais de caça e coleta. Isso é prático, útil e válido, dadas as dificuldades de conhecer ou monitorar a fauna e a flora de grandes ecossistemas como a Amazônia, e graças a pesquisas recentes, [pesquisas](https://www.nature.com/articles/s41586-022-04664-7), foi demonstrado que a diversidade de espécies em um grupo taxonômico pode ser suficiente para representar outros aspectos da biodiversidade. ([Cox et al. 2022](https://www.nature.com/articles/s41586-022-04664-7)); ([Rapacciuolo 2024](https://www.linkedin.com/posts/giorapac_knowledge-of-species-diversity-may-be-sufficient-activity-7168337656769105920-_aOx/?utm_source=share\&utm_medium=member_ios)); ([Rapacciuolo et al. 2019](https://www.nature.com/articles/s41559-018-0744-7)). **Esta metodologia emite créditos voluntários de biodiversidade (VBCs).** Assim, ela nunca pode ser usada para fornecer “compensações” de qualquer tipo. Seus autores não acreditam que algum dia será ético trocar um [chimpanzé por uma onça-pintada](https://www.propublica.org/article/biodiversity-offsets-guinea-world-bank-group-chimpanzees-outbreak), ou a onça-pintada de um grupo de IP pela de outro. **Esta metodologia foi *****intencionalmente***** simplificada**. Os cientistas que a promoveram usaram sua expertise para democratizar as medições necessárias para a inclusão no mercado, não em nome do avanço científico, mas em nome da ação imediata. #### Figura 1. Um ano de dados carregados em código de fonte aberta para cálculos de crédito de biodiversidade

Figura 1. Dados do local-piloto de biodiversidade do ISBM ocorridos ao longo de um ano na Amazônia colombiana.

Com o objetivo claro de *acesso direto* ao mercado para IP e LC, omitimos intencionalmente os seguintes métodos de quantificação científica: * **Identificação de indivíduos** de uma espécie indicadora, ou cálculos de mudança populacional, * **eDNA ou outros métodos científicos sofisticados** de caracterização da biodiversidade, * **Quantificação de ecossistemas ou habitats** em nível de projeto, * **Métricas de riqueza de espécies** em nível de projeto. Reconhecemos que esses compromissos podem significar valores de mercado mais baixos para os VBCs emitidos sob esta norma e consideramos isso uma compensação aceitável por omitir padrões científicos que excluem as pessoas que buscamos incentivar diretamente. **Esta metodologia foi** [**co-desenvolvida com IP e LC**](/methodology/pt-br/apendices/apendice-h-autores-indigenas.md). Até o momento, líderes de dezoito [comunidades indígenas]() e centenas de [pequenos agricultores indígenas](https://www.savimbo.com/growers) na Amazônia colombiana contribuíram diretamente para o desenho e a fase piloto desta metodologia. Ela está sendo considerada atualmente para adoção por grupos de IP e LC no Equador, Peru, Brasil, Suriname, México, Panamá, Bolívia, Guatemala, Fiji, Papua-Nova Guiné, Indonésia, Filipinas, Gabão, Quênia, África do Sul, Uganda, Austrália, Nova Zelândia, EUA e Canadá. Ela foi revisada e refinada [privadamente](/methodology/pt-br/historico-do-documento.md) e [publicamente](/methodology/pt-br/apendices/apendice-i-cartas-de-apoio.md) por centenas de especialistas globais usando considerações biológicas e antropológicas para a preservação da biodiversidade, entendimentos científicos de sistemas adaptativos complexos, necessidades de mercado para fungibilidade e a urgência de minimizar mais extinções irreversíveis. **Esta metodologia foi criada para mudança de comportamento.** IP e LC podem preservar ou traficar espécies raras. Eles têm acesso irrestrito para caçar ou estudar as espécies mais raras e mais valiosas da Terra. Eles têm conhecimento tradicional que vai muito além da nossa melhor ciência botânica e comportamental. Não temos escolha a não ser respeitar totalmente sua autonomia. Esta metodologia foi criada intencionalmente para incentivar economicamente exemplos positivos dentro de IP e LC e permite que eles reforcem por conta própria modos de vida tradicionais que conservam e mantêm o conhecimento da biodiversidade em sua expressão mais completa. Continuamos esperançosos e determinados de que esta metodologia terá o efeito pretendido de fortalecer as pessoas com o maior impacto global na conservação da biodiversidade. Equipe da Savimbo\ [eco em savimbo.com](mailto:eco@savimbo.com)\ [savimbo.com ](https://www.savimbo.com/about)
© 2023–2026 Savimbo Inc. *Citação sugerida: Savimbo Inc. (2023). A Metodologia de Biodiversidade por Espécies Indicadoras da Savimbo (ISBM): Resumo executivo.* [*https://isbm.savimbo.com*](https://isbm.savimbo.com) Metodologia completa: Burbank, D., Lopez, J., Jamauca, L. e Lopez Rojas, A.I. (2023). Metodologia de biodiversidade por espécies indicadoras. . Versão atual certificada pelo Cercarbono: ISBM v1.2, aprovada sob o Programa de Certificação de Biodiversidade do Cercarbono (CBCP). *A metodologia ISBM está licenciada sob Creative Commons Attribution 4.0*\ *Internacional (CC BY 4.0). Qualquer pessoa — acadêmica, ONG, comunidade, desenvolvedor de projeto ou comercial — pode usar, adaptar e desenvolver livremente a metodologia, com*\ *atribuição.* *"ISBM" e "Savimbo" são marcas registradas da Savimbo Inc. e não têm licença*\ *sob CC BY 4.0. Aplicar a metodologia é gratuito sob essa licença; usar o*\ *nome ou o selo ISBM para dar marca, divulgar ou vender um serviço de certificação exige um acordo separado de licenciamento de marca registrada (royalty) com a Savimbo Inc. Certificadores: contato* [*eco em savimbo.com*](mailto:eco@savimbo.com)
--- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://isbm.savimbo.com/methodology/pt-br/resumo-executivo.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.