# Autores

Esta metodologia é uma tradução científica do conhecimento ecológico tradicional das comunidades Pijao, Pasto, Embera chami e Cofan na Amazônia colombiana/equatoriana. 

Cercarbono, como um padrão de certificação voluntária, apoiou a elaboração e a entrega desta metodologia, desenvolvida por Savimbo Inc. e sua equipe técnica interna e endossada por seu conselho de assessores e CEO.

Os autores se dividem em quatro categorias: [Autores diretos](#direct-methodology-authors) da metodologia, [Líderes Indígenas](https://isbm.savimbo.com/front-material/authors#indigenous-leaders) que orientaram sua criação e teste piloto e informaram de forma independente seus princípios centrais, [defensores e cientistas](/pt-br/apendices/apendice-i-cartas-de-apoio.md) que endossam a metodologia, e [revisores](/pt-br/historico-do-documento.md) que comentaram publicamente sobre seu desenvolvimento ou, de outra forma, o informaram, sem endosso direto. 

### Autores diretos da metodologia

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="375"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Autores da metodologia</strong></td><td><strong>Título, afiliação</strong></td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/dreaburbank/">Drea Burbank, MD</a></td><td>CEO, Savimbo</td></tr><tr><td><a href="https://es.savimbo.com/blog/jhony-lopez-protector-of-the-jaguars">Jhony Lopez</a></td><td>Biodiversidade, Savimbo</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/ana-isabel-lopez-rojas-1a5228138/">Ana Isabel Lopez Rojas</a></td><td>Bióloga, Savimbo</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/rebeccarachmany/">Grace Rachmany</a></td><td>Ecologia, Savimbo</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/enriquebalp/">Enrique Balp-Straffon</a></td><td>Ciência da computação, Savimbo</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/darina-onoprienko/">Darina Onoprienko</a></td><td>Meio ambiente, Savimbo</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/prachs/">Prach Sri</a></td><td>Biotecnologia, Savimbo</td></tr><tr><td><a href="https://es.savimbo.com/blog/fernando-lezama-the-man-of-visions">Fernando Lezama</a></td><td>Direitos Indígenas, Savimbo</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/leyner-jamauca1/">Leyner Jamauca</a></td><td>Ciência da computação, Savimbo</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/mariapaulanavas/">Maria Paula Navas</a></td><td>Biodiversidade, Savimbo</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/juan-pablo-rivera-arredondo-36a6001b9/">Juan Pablo Rivera Arredondo</a></td><td>Bioquímica, Savimbo</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/griffinflannery/">Griffin Flannery</a></td><td>Métricas de impacto, Savimbo</td></tr><tr><td><a href="https://es.savimbo.com/grower/lisandro-farm">Lisandro Mora </a></td><td>Biodiversidade, Savimbo</td></tr></tbody></table>

**Nota:** Todos os autores colaboradores foram incluídos de acordo com[ os critérios de autoria/contribuição do ICMJE](https://www.google.com/url?q=https://www.icmje.org/recommendations/browse/roles-and-responsibilities/defining-the-role-of-authors-and-contributors.html\&sa=D\&source=docs\&ust=1692640291864244\&usg=AOvVaw3-5d-OiRF4t1uTiayaGJzU).

### Líderes Indígenas independentes

Os líderes aparecem na ordem em que foram adicionados ao painel consultivo independente.

<table><thead><tr><th width="205">Nome</th><th width="210">Função</th><th width="146">Nação</th><th>País</th></tr></thead><tbody><tr><td>Cipriano Tamaniza</td><td>Líder territorial</td><td>Embera Chami</td><td>Colômbia </td></tr><tr><td>José Alberto Garreta Jansasoy</td><td>Governador da Reserva Indígena Cofan</td><td>Cofán</td><td>Colômbia</td></tr><tr><td>María Pastora Juajibioy Chindoy</td><td>Ex-Governadora do Povo Kamentsa</td><td>Kamëntsá (Camsá)</td><td>Colômbia</td></tr><tr><td>Miguel Chindoy</td><td>Representante legal da Asociación Indígena Agro Pueblos</td><td>Kamëntsá (Camsá)</td><td>Colômbia</td></tr><tr><td>Esteban Camilo Rojas</td><td>Governador da Reserva Indígena da Grande Família Pastos</td><td>Pastos</td><td>Colômbia</td></tr><tr><td>Ana Seneida Payoguaje Payaguaje</td><td>Presidente da Comunidade Siona Tarabeaya</td><td>Siona</td><td>Equador</td></tr><tr><td>Julio Ricardo Solarte Ascuntar</td><td>Coordenador de Direitos Humanos - Asociacion De Cabildos Indigenas Del Pueblo Awa Del Putumayo</td><td>Awa</td><td>Colômbia</td></tr><tr><td>Hugo Alexander Payaguaje Piaguaje</td><td>Presidente da Comunidade Siekoya Remolino</td><td>Siekopai</td><td>Equador</td></tr><tr><td>Olmer Humberto Salazar Madroñero</td><td>Governador da Comunidade Nasa</td><td>Nasa</td><td>Colômbia</td></tr><tr><td>Ramón Uboñe Gaba Caiga</td><td>Líder da Comunidade Waorani em Comunicação Ativista</td><td>Waorani</td><td>Equador</td></tr><tr><td>Zoraida Chindoy Buesaquillo</td><td>Líder ambiental da Reserva Inga de Condagua</td><td>Inga Condagua</td><td>Colômbia</td></tr><tr><td>Jattopa Rufino Antonio Ponare</td><td>Cacique e Mestre da Tradição</td><td>Huottoja</td><td>Venezuela</td></tr><tr><td>Josefa Hernández Pérez</td><td>Líder da Comunidade Candelaria (Sacerdotisa)</td><td>Maya</td><td>México</td></tr><tr><td>Patrick Anderson</td><td>Líder de tradução</td><td>Tlingit</td><td>EUA, Alasca</td></tr><tr><td>Benji Ekolu Rodrigues</td><td>Líder de tradução</td><td>Kanaka maoli (nativo havaiano)</td><td>EUA, Havaí</td></tr><tr><td>Autu Patrick</td><td>Príncipe - comunidade Batwa</td><td>Batwa</td><td>Uganda</td></tr><tr><td>Demer Gonzales Vasquez</td><td>Coordenação de líderes Indígenas</td><td>Shipibo Konibo</td><td>Peru</td></tr><tr><td>Jayesh Joshi</td><td>Líder de Maharashtra</td><td>Bhil</td><td>Índia</td></tr><tr><td>Goengalla Yin JummaJumma McLeod </td><td>Líder espiritual</td><td>Jaithmathang</td><td>Austrália</td></tr><tr><td>Lyla June</td><td>Ecóloga histórica</td><td>Diné (Navajo)</td><td>EUA</td></tr><tr><td>Datu Lanelio T Sangcoan</td><td>Líder tribal dos Higa-onon</td><td>Higa-onon</td><td>Filipinas</td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://isbm.savimbo.com/pt-br/autores.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.