# Calculs de zone
La surface totale créditée pour un BCP dépend des aires de répartition qui se chevauchent des [espèces indicatrices admissibles](/savimbo-indicator-species-biodiversity-method-fr/evaluation-de-la-ligne-de-base/selection-des-especes-indicatrices.md) qui se trouvent dans la [surface de crédit](/savimbo-indicator-species-biodiversity-method-fr/description-du-projet/limites-du-projet/limites-spatiales-du-bcp.md) — selon l’union des observations individuelles dans la même période.
Les espèces sont complexes, dynamiques et diverses. On observe généralement les animaux à un géocode, mais leur habitat asymétrique est bien plus vaste. Pour simplifier :
* **La zone de répartition publiquement acceptée de chaque espèce indicatrice est normalisée en cercle** autour du point central d’observation où l’espèce a été observée de façon vérifiable. Pour plus de détails sur ce choix, voir la [FAQ](/savimbo-indicator-species-biodiversity-method-fr/faq.md). Voir un exemple de liste des zones de répartition dans [Annexe E](/savimbo-indicator-species-biodiversity-method-fr/annexes/annexe-e-exemple-de-selection-des-especes-indicatrices.md).
* **L’identification des individus d’une espèce n’est PAS exigée par l’ISBM**. Même si cela peut être relativement facile à faire pour une espèce indicatrice comme le jaguar (à partir des marques, ou de façon plus invasive avec une puce radio implantée), cela devient très difficile quand on tient compte de la grande variété d’espèces qui peuvent être des espèces indicatrices dans un écosystème. En plus, beaucoup de techniques d’identification et de calcul de population sont invasives, et/ou réservées aux Peuples Autochtones et aux communautés locales sur le plan technique.
* **Les observations sont mises en union.** Parce que les observations individuelles peuvent être une, *ou plusieurs*, individus d’une espèce indicatrice — *si* la même zone contient plus d’une observation dans une période de 60 jours, la zone n’est PAS créditée deux fois, elle est mise en équivalence par une union des zones de répartition (voir [Calculs de temps](/savimbo-indicator-species-biodiversity-method-fr/calcul/calculs-de-temps.md)). Ainsi, la méthodologie ISBM reste axée uniquement sur la conservation, car la croissance de la population peut être difficile à prouver — même s’il est reconnu que des méthodologies plus avancées peuvent apparaître pour définir et créditer ces zones.
Une liste d’exemple d’espèces indicatrices pour le Putumayo, en Colombie, avec leurs zones de répartition, est fournie dans [Annexe E](/savimbo-indicator-species-biodiversity-method-fr/annexes/annexe-e-exemple-de-selection-des-especes-indicatrices.md).
#### Figure 8. Union de plusieurs observations de jaguar pour calculer la surface de crédit à partir de la zone de répartition
Veuillez noter que les observations d’espèces impliquent une couche de données. Pour les BCP avec [zones de projet](/savimbo-indicator-species-biodiversity-method-fr/description-du-projet/limites-du-projet.md) comme plusieurs parcelles de terre voisines, des projets groupés ou différents segments, cette couche peut être séparée pour les calculs par une autre couche de données.
#### Figure 8a. Division d’une surface de crédit par une limite de projet groupé
---
# Agent Instructions: Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:
```
GET https://isbm.savimbo.com/savimbo-indicator-species-biodiversity-method-fr/calcul/calculs-de-zone.md?ask=
```
The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.