# Historique du document

Cette méthodologie fait l’objet de retours publics et privés indépendants depuis son lancement et continue de recevoir des mises à jour périodiques. Plusieurs organismes de certification ont envisagé de l’adopter et ils l’adapteront pour l’utiliser dans leurs cadres de crédit, ce qui entraînera des « forks ». La version Savimbo reste disponible publiquement, avec des sections élargies pour les projets qui ne cherchent pas d’accréditation, ou qui utilisent la méthodologie seulement pour le suivi des résultats ou pour le MRV. 

### Versionnement des fichiers (version Savimbo)

<table><thead><tr><th width="92">Version</th><th width="209">Date</th><th width="169">Nom</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>1.0</td><td>11 juin 2023</td><td>Savimbo</td><td>Brouillon interne Savimbo</td></tr><tr><td>1.0</td><td>22 juin 2023 - 11 octobre 2023</td><td>Consultation publique de Savimbo</td><td>Consultation publique de Savimbo</td></tr><tr><td>1.1-S</td><td>5 nov. 2023</td><td>Révision Savimbo</td><td>Révision Savimbo basée sur les retours de Cercarbono</td></tr><tr><td>1.2-S</td><td>22 mars 2024</td><td>Révision Savimbo</td><td>Révision Savimbo basée sur les commentaires publics de Cercarbono</td></tr><tr><td>1.3-S</td><td>18 avril 2024</td><td>Révision Savimbo</td><td>Révision de l’unité basée sur les négociations entre marchés (Temps -> 1 mois, échelle d’intégrité -> 0-1.</td></tr></tbody></table>

### Versions de la méthodologie

<table><thead><tr><th width="149">Version</th><th width="209">Dernière mise à jour</th><th width="169">Nom</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>Savimbo</td><td>5 nov. 2023</td><td>1.1-S</td><td>Version publique IPLC maintenue avec des paramètres supplémentaires pour les projets qui ne chercheront pas de certification, mais fourniront plutôt les données MRV directement aux acheteurs ou aux sponsors</td></tr><tr><td>Cercarbono</td><td>5 nov. 2023</td><td>1.1-C</td><td>Savimbo ISBM adapté pour être utilisé dans le programme de crédit de biodiversité de Cercarbono</td></tr></tbody></table>

### Réviseurs publics

Ce document a intégré les retours de plusieurs réviseurs publics et privés. Les réviseurs publics dont les commentaires ont guidé les révisions sont listés dans l’ordre de contribution. Toutefois, ils restent indépendants et ne sont pas responsables du contenu final.&#x20;

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="375"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/galena-woodhouse-5503b1125/">Galena Woodhouse</a></td><td>Réviseuse scientifique, indépendante</td></tr><tr><td>Fernando Ayerbe</td><td>Réviseuse scientifique, indépendante</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/ned-horning-a406414/">Ned Horning</a></td><td>Réviseuse scientifique, indépendante</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/karl-burkart-5716b01/">Karl Burkhart</a></td><td>Réviseuse scientifique, indépendante</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/serota/">Lauren Serota</a></td><td>Réviseuse scientifique, indépendante</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/olber-leonardo-llanos-villegas-061292118/">Olber Llanos</a></td><td>Réviseuse scientifique, indépendante</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/renata-leite-pitman/">Renata Leite Pitman</a></td><td>Réviseuse scientifique, indépendante</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/sara-andreotti-b044106/">Sara Andreotti</a></td><td>Réviseuse scientifique, indépendante</td></tr><tr><td><a href="https://yakum.org/about-us/">Michael McColm</a></td><td>Réviseur en plaidoyer, indépendant</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/peter-thomas-lerche-0b0854201/?originalSubdomain=pe">Peter Thomas</a></td><td>Réviseur culturel, indépendant</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/jes%C3%BAs-argente-aa62473/">Jesús Argente </a></td><td>Réviseur scientifique marin, indépendant </td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/alvaro-vallejo-b0058b294">Alvaro Vallejo</a></td><td>Réviseuse scientifique, indépendante</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/zimbo/">Ramesh Boonratana PhD</a></td><td>Réviseuse scientifique, indépendante</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/carolina-romero-912047139/">Carolina Romero </a></td><td>Réviseur juridique, indépendant</td></tr><tr><td>Daniel Urbano</td><td>Réviseuse scientifique, indépendante</td></tr><tr><td><a href="https://www.weforum.org/">Forum économique mondial</a></td><td>Réviseur scientifique, indépendant </td></tr><tr><td><a href="https://www.biodiversitycreditalliance.org/">Alliance pour le crédit de biodiversité de l’ONU</a></td><td>Réviseur scientifique, indépendant </td></tr><tr><td><a href="https://www.planvivo.org/">Plan Vivo</a></td><td>Réviseur scientifique, indépendant </td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://isbm.savimbo.com/savimbo-indicator-species-biodiversity-method-fr/historique-du-document.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.